Ein Jahrzehnt mit Raja Chemayel 2000-2010

 

Vor zehn Jahren irgendwann im Dezember 2000

Fing ich mit dem Schreiben im Internet an.

Es geschah ganz zufällig

Und kam wohl von einer Überdosis

Meiner politischen Frustrationen.

Drei Jahre später entschied ich meinen eigenen Blog zu haben

„Das Tagebuch eines frustrierten Arabers!

(Initiiert und trainiert durch Fausto Giudice und Tlaxcala)

In der Zwischenzeit ist eine Menge geschehen.

Arafat wurde vergiftet,

Saddam gehängt,

Beirut bombardiert.

Ben Laden wurde erfunden

Gaza wurde zum Gefängnis

Israel mordete Hariri, um El Assad zu hängen

Ein Frau führt die BRD

Burkas wurden  in den Ländern verboten

 (Wo sie nicht getragen werden)

Mubarak überlebte zwei faire Wahlen.

Bush wurde wieder gewählt (auch Blair)

Meine Leser begannen mich „Dichter“ zu nennen

Und zwei große Dichter starben: Darwish und Kabbani

(Man verzeihe mir, wenn ich andere Ereignisse

und Personen vergessen habe).

Ich begann für eine Internet-Zeite  zu schreiben

Und heute schreibe ich für  32 verschiedene.

Aus vieren wurde ich wieder hinausgeworfen

Und zwei warfen mich hinaus

um mich später wieder zurückzuholen

und entschuldigten sich bei mir.

Ein libanesischer Listenbesitzer

Nannte mich : „langweilig und phantasielos“

Ein US-palästinensischer Listenbesitzer

Nannte mich: „Feind Palästinas“.

Ein palästinensisch-amerikanischer Demokrat

Nannte mich  „Der Hund von Zahi Damuni“.

Ein libanesischer Architekt

Nannte mich „einen Antisemiten“.

Ein Palästinenser aus Amman

Nannte mich „Vergleichbar mit Gibran“.

Ein israelischer Stalinist

Nannte mich : „ein revolutionäres Genie“.

Und meine Frau nennt mich

„einen fanatisch-politischen Exhibitionisten“

Also die Meinungen über mich gehen sehr auseinander.

Ich muss am Ende zugeben

dass ein großer Teil Narzissmus mitspielt.

Doch welcher Schreiber ist kein Narzist?

oder  auch ein Exhibitionist?

Mein Blog

Den es auf Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch und Deutsch gibt

Hatte (in drei Jahren) 88658 Leser.

Ich werde weiterschreiben.

Es ist meine (persönliche) Form des Widerstandes.

Ich danke meinen Lesern

und meinen Übersetzern:

Ellen, Annie, Christine, Alexander und Yaotl

Und meinem Coach Fausto Guidice.

Und schließlich muss ich dem Zionismus selbst danken

der so viele Ungerechtigkeiten verübt

dass ich über sie schreiben muss.

Raja Ibrahim Khalil Chemayel

Einem Bhamdoumi-beiruti-libanesisch-syrischer Homo Sapiens

Ein Christ im Islam, Sozialist in einer Demokratie.